søndag den 5. oktober 2014

Smølfecensur

Move over, Tintin og Pippi; jeg har, apropos Etiske Tics og sortsmølfer, opdaget en ny censur:

DE SORTE SMØLFER (oprindeligt (også for mig) Sortsnøvserne)

http://comicwiki.dk/images/1/15/Sn%C3%B8vserne_01.jpg

Fil:De sorte smølfer.jpg

er i den danske billedbogsudgave og i de nye engelske tegnseriehæfter:

LILLASMØLFER!

Fil:Bzz-myggen billedbog.jpg

Fil:Smurfs 01.jpg

- Peyos oprindelige, franske/belgiske omslag:



- link til fransksproget artikel om den britiske violetisering -

Ingen kommentarer:

Send en kommentar